dimanche, avril 07, 2013


"ZIRIMOLA" Performance organisée par l'association Argonauta




























 PERFORMANCE ARTISTIQUE 
le 11 mars, 17:00 à MENDIZOLAN, Hendaia
(entrée payante = 8 €, prix réduit = 5 €)
jauge limitée, penser à réserver!

 ZIRIMOLA, une performance originale  dimanche 11 mars  à Mendi Zolan, espace culturel hendayais,. 
Répondant à l’invitation de Bruno Aguerre, artiste plasticien hendayais, plusieurs artistes de  différentes disciplines  se sont donner rendez-vous pour une nouvelle aventure créative: Zirimola une performance mêlant la peinture, la danse avec Jon Maya, la musique avec la txalaparta d’OREKA TX, le saxophone de Jean Louis Hargous et la musique électro de Xabier Erkizia ainsi que le texte écrit et énoncé par Eric Dichary

L’association ARGONAUTA, a été crée en 2003 par Bruno Aguerre, Isa Suarez et Aurelia Arkotxa pour une première expédition poétique sur les traces des chasseurs de baleines dans les eaux mythiques de Ternua et pour promouvoir la rencontre entre les arts plastiques, la musique et la littérature. L'association s’est renouvelée en 2010, en ouvrant ses portes à d’autres artistes. Profitant de l’exposition d’Aguerre à Mendi Zolan, cette performance sera le premier grand événement organisé par la nouvelle équipe, .
Argonauta est aussi un navire semi-virtuel d'exploration poétique, son équipage composé des artistes nous invite à un voyage en mer. Traversée maritime parfois paisible, rythmée par le clapotis des vagues contre la coque ou le tam-tam d'un vieux moteur, parfois longue et monotone cadencée par les heures de quart, parfois magique dans l'apparition soudaine d'un paisible cétacé, d'un jeu de lumière sur l'océan  ou l'ombre silencieuse d'un albatros glissant dans  l'alizé. La traversée maritime comme métaphore de la vie, avec ses calmes, ses moments d'action intenses et ses tempêtes, zirimola...Le tourbillon de la vie...

SOUTENEZ  LA CRÉATION, EN ACHETANT  DES FRAGMENTS DU TABLEAU 
La peinture réalisée sur un assemblage de panneaux  de 2,40m sur 4,00m
sera partagée et vendue en fragments de 30 x 30 cm (30€) et 60 x 60 cm (90 €) . 

Une souscription est ouverte depuis une semaine, 
pour réserver les morceaux encore disponibles:
- Ecrire à : bruno.aguerre@orange.fr
- téléphoner au: 05 59 20 59 90. 
- Choisir sur place à l'issu de la représentation




RESUME DU PARCOURS DES ARTISTES
JON MAYA :
Fondateur de la compagnie de danse KUKAI. Vainqueur de nombreux concours de danse basque, professeur de danse basque au conservatoire de Renteria.  Depuis plusieurs années, en collaboration avec Pantxika Telleria, chorégraphe d’Urrugne, le groupe a réussi à trouver un chemin de fusion entre les racines basques et le XXI siècle. Leur dernier spectacle « OUT/IN » ou le magnifique montage « HOSTOAK » donné à guichet fermé lors de leurs dernière représentation à Hendaye témoignent de leur succès.
http://www.kukai.info 

OREKA TX :
Ce groupe de txalaparta né en 1977, traditionnels en leurs débuts, ils ont évolué pendant 10 ans avec Kepa Junkera. Depuis 2001, avec la sortie de leur premier disque, ils ont  expérimenter d’autres matériaux et rencontrer d’autres partenaires. Avec l’expérience « nomadak.tx » « à la recherche de sons et voies », lors d'un long voyage  leur travail a gagné en couleurs et saveurs aux contact d’autres cultures. http://www.nomadaktx.com/ A ce jour, ils jouent  de la txalaparta en Pierre, en métal ou en bois.
Toujours en quêtes de rencontres ils cherchent à maintenir le dialogue  avec d’autres artistes, danseurs, chanteurs. L’expérience avec Bruno Aguerre sera un pas dans leur relation avec les artistes plastiques.
http://orekatx.com/ 




JEAN LOUIS HARGOUS :
Jean  Louis Hargous, saxophoniste, clarinettiste, compositeur. 
Ses goûts musicaux après une formation classique l'amènent vers le jazz et les musiques improvisées ainsi que vers la musique électroacoustique. Il fait partie pendant 10 ans du quatuor de saxophones FRACTAL avec lequel il rencontre John Tchicai et participe à des concerts et des rencontres d'improvisation en France et à l'étranger. Il accompagne aussi différents chanteurs basques, parallèlement à une formation en compostion en musique électroacoustique au CNR de Toulouse où il obtient une médaille d'or et un prix Sacem en 1986. Il compose pour l'Ensemble Pythagore (commande de l'Etat 1988).
Ses préoccupations artistiques l'amènent très tôt à participer et à créer de nombreux spectacles, lectures et performances où se mêlent la poésie, la danse, les arts plastiques et la musique. Il travaille en collaboration avec de nombreux écrivains, comédiens, plasticiens ou danseurs (Kenneth White, Editions POL, Ed. Gaia, M. Pebay, B. Aguerre, Théâtre des chimères, Bai teatro etc..) dans des créations où il pratique aussi bien l'improvisation que l'écriture musicale (Les portes de l'ouest, Jarioak, Novecento).
Cette activité scénique se double d' une production de pièces acousmatiques où apparaît un travail musical sur la voix et le texte (Diztira, Las serranas del arcipreste...)
Il obtient un prix International SGAE en 2002 pour sa pièce « Pourquoi n'y a-t-il pas rien » jouée dans différents pays.

En 1996 il crée avec Miren Aranburu la formation de jazz MIREN ARANBURU ENSEMBLE où Miren écrit et chante ses propres textes sur ses musiques. Il enregistrent ensemble 3 CD (le 4ème est en préparation pour 2005).

XABIER EKIZIA :
Xabier Etxaniz est un explorateur de sons. Ce musicien de Lesaka se définit comme artiste sonore et son chemin d’expérimentation est si long et varié qu’il est difficile à résumer.Depuis les 10 dernières années il a crée et dirigé le laboratoire de son AUDIOLAB à ArteLeku, centre expérimental des arts à Donostia. Il a aussi créé des festivals de musiques contemporaines, comme ERTZ, rencontre international de musiques. Le fil conducteur de son travail est dans la recherche du sons, toujours en complicité avec d’autres artistes ou d’autres collectives a qui il donne la voix.

ERIC DACHARY : Ecrivain et poète., il est aussi titulaire d'un doctorat d'anthropologie et d'ethnolinguistique et rédacteur d'une étude sur le rire en Pays Basque...

BRUNO AGUERRE: Capitaine d'Argonauta, diplômé des Beaux arts de bordeaux avec les félicitations du jury , il a réalisé de nombreuses expositions en France , en Espagne et au Portugal . Parallèlement à son travail d'atelier, depuis 1994 il s'affirme dans de nombreuses performances musiques- peintures avec différents musiciens
( Jean Louis Hargous, Vincent Thomas, Nagy, Jésus Aured, Benat Achiary, Paskal Gaigne ... pour ne citer qu'eux) 
mais également des comédiens,(Ramon Albistur , Miren Aramburu, Sylvie Raudrant...) des conteurs ( Serge Pey, Koldo Amestoy)  et des danseurs ( Maité Pebay , Jean Philippe Leremboure ).

lundi, juin 07, 2010

"PËCHES AUX SONS"

Performances Musique-Peinture réalisées avec Isa Suares, jeanLouis Hargous et Vincent Thomas lors des escales d'Argonauta à Hendaye, Saint Jean de luz, Ostabat, Sokoa et Biarritz
video

mercredi, avril 15, 2009

hendaye,une épave sous la plage...

J'ai pris ces photos en 1981 ou 82,je n'ai eu que 2 fois l'occasion de voir cette épave après deux violantes tempêtes qui avaient emporté beaucoup de sable... De quand date-t-elle, quel type de navire?..








------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ne dirait-on pas que les membrures ont été sciées?



jeudi, octobre 16, 2008

FETE DE LA CORNICHE 2007

A l'occasion de la 2e Fête de la Corniche, j'ai pu réaliser l'installation "la table à carte" dans l'ancienne ferme de Nekattoenea sur le domaine d'Abbadia à Hendaye.



:--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le visiteur était invité à s"asseoir devant la carte d'une île imaginaire et à baptiser
le lieu de son choix...---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Liste des noms ajoutés à la carte

SAINT JEAN DE LUZ - L'ARTHA 2007: LA BALEINE DE SAINTE BARBE

lundi, décembre 03, 2007

Les instruments de navigation

L'astrolable et l'arbalestrille ont été réalisés à partir d'un document espagnol datant du XVIe siècle dont j'ai malheureusement égaré les références



les cartes d'argonauta







lundi, novembre 26, 2007

2005

Escale à Saint Jean de Luz - du 27 Mars au 11 Avril

Vue d'ensemble rez de chaussée:



"la cabane"



"La table à cartes"



"La grande nasse ou piege à baleine"

2004

Réalisation des films poétiques “Ternua”, “Viaya Ona Eguiteco”, “Baccalearum” & “Boat Dance”par B. Aguerre et I. Suarez.

MAI:Présence discrète du bateau ARGONAUTA au Salon Nautique
de Hendaye.

5 JUIN: Première escale, installations et performance
Entreprise Sokoa, Hendaye par B. Aguerre et I. Suarez


- 6 JUILLET: Soirée poétique au théâtre de l’Université
d’East Anglia (Norwich, Angleterre) dans le cadre
d’un échange organisé par BCLT (The British Centre
for Literary Translation) entre des auteurs et des
traducteurs internationaux. Lecture des textes
poétiques d’Aurelia Arkotxa par l’auteur elle-mème
accompagnée des compositions musicales et sonores
d’I.Suarez et de la projection en avant-première du
film “Ternua”.

- 11 SEPTEMBRE: Projection en avant-première au Cinéclub
Exploding Cinema (Londres, Angleterre), des films “Ternua”,
“Baccalearum” et “Viaya Ona Eguiteco”.

2003

Création de l’association loi 1901 ARGONAUTA
par B. Aguerre, I. Suarez et A. Arkotxa.

Signature d’une convention avec l’Institut
Culturel Basque (Ustaritze, Pays Basque, France)
qui donne son soutien financier pour le projet
de création du premier DVD d’ARGONAUTA.

Créations par B. Aguerre des “Cartes
kaleïdoscopiques”, des “ instruments de navigation” et des “Exvotot’ms”.

Compositions musicales et sonores par I. Suarez.

2002




Construction du bateau Argonauta dans les chantiers
d’Elissacilio, Hendaye, Euskadi.

Bruno Aguerre (plasticien) rencontre Isa Suarez
(compositeur) lors de sa résidence d’artiste au
domaine d’Abbadia à Hendaye.
Ensemble, ils redécouvrent les récits poétiques de
l’écrivain basque Aurelia Arkotxa ainsi que ses
recherches historiques sur les marins basques et
la pêche à la baleine dans les eaux de Terre Neuve
du XVI au XVIIIe siècle.
Ils décident alors de collaborer sur des créations
multimédias inspirées de ces divers travaux.

jeudi, novembre 22, 2007

PRÉSENTATION

ARGONAUTA est un projet artistique de création et de communication qui se décline suivant 4 axes:

1/La navigation: C’est la phase de recherche et de création. À partir de documents historiques et poétiques, les artistes ‘embarqués’ donnent corps au navire et à son environnement à partir de créations artistiques (films, objets, bandes-son, dessins, peintures, photographies…)

2/ L’escale: C’est le moment privilégié de rencontre entre ARGONAUTA et le public. Phase de création in situ, chaque escale est différente et s’adapte au contexte.
Argonauta propose:
-a/ des expositions et des installations: Les éléments rassemblés durant la navigation sont mis en scène pour offrir une approche sensible de l’univers de notre navire.
-b/PERFORMANCES: Évocation poétique de la vie à bord,
spectacles vivants interdisciplinaires (improvisations, musique, peinture, danse, etc.)
-c/ Des évènements périphériques: rencontres, échanges, débats, conférences, ateliers, etc.


3/ Le blog: journal de bord


4/ Les publications:
ARGONAUTA envisage la publication de DVDs, de CDs, de catalogues, de carnets de voyage, de cartes postales ‘mail art’, etc.